SGM Studio 12 User Manual

Studio 12scan controlscan controlprofessional light desk user’s manualrel. 1.41

GBappendicepagina 9I D F E3 - Modalidades operativas del mixer Studio 12 S. C.La sección “tradicional”, normalmente destinada al mando de dispositivos

pagina 104 - La sección Manual PresetsEsta sección funciona en modo completamente manual y puede ser identificada por el color grisclaro de las perill

GBappendicepagina 11I D F E4.1.1 - Función GOEste mando permite realizar el pasaje entre el ajuste previo A y B, obteniendo de esa manera unamezcla su

pagina 12normalmente, éste indica el nivel de salida del canal correspondiente, mientras que el pulsadortiene la función de FLASH.El nivel de salida d

GBappendicepagina 13I D F E5. - Sección RegistersLa sección REGISTERS representa el corazón del mixer Studio 12 Scan Control.Los Registros de memoria

pagina 145.3 - Memorizar una escenaTransferir en un registro de memoria una escena realizada con MANUAL PRESETS es sumamentefácil. En efecto, es sufic

GBappendicepagina 15I D F E6. Sección Light chase controlsLos mixer Studio cuentan con una sección para los chase de las más sen-cillas y, al mismo ti

pagina 16el tiempo de pasaje de uno al otro como se ilustra en el siguiente diagrama:Ello permite disponer de un deslizamientode un paso al otro con p

GBappendicepagina 17I D F E7 - Sección DMX Unit ControlEsta sección del mixer está constituida por un combina-dor universal para unidades con un máxim

pagina 18- reset remoto de las unidades- encendido y apagado de la lámpara- definición y gestión de las áreas de trabajo para los proyectores de espej

GBappendicepagina 1IDFEAdvertencias GeneralesLeer detenidamente las advertencias señaladas en este manual, dado que contienen importantesindicaciones

GBappendicepagina 19I D F Eúnica diferencia que los valores de reposo habrán sustituido los programados anteriormente.Para enviar en salida un program

pagina 20mecánicas de los relativos proyectores.Es posible tener bajo control manual sólo una unidad independiente o bien un grupo de unidades.7.3 - J

GBappendicepagina 21I D F Ecionar uno diverso, es suficiente presionar el pulsador correspondiente.De esta manera, es posible modificar los parámetros

pagina 22del mando de Reset, en pantalla se visualiza una “R” mayúscula en lugar del guión.7.5.3 - Las áreas de trabajoA menudo, el operador tiene nec

GBappendicepagina 23I D F Edor dado que estas operaciones son posibles de realizar sólo en esta modalidad de tra-bajo.Presionando uno de los pulsador

pagina 248 - Las funciones del SetupAccediendo al menú del Setup por medio del pulsador , es posible servirse de las numero-sas funciones del mixer S

GBappendicepagina 25I D F E.Para asignar los parámetros se pueden usar las flechas CURSOR (arriba y abajo incrementan odecrementan los valores, derech

pagina 26.8.5.1 - Creación de una nueva unidadPor medio de esta función el operador puede introducir en la biblioteca aparatos ausentes.¡ATENCION! Ant

GBappendicepagina 27I D F Elos efectos, que serán divididos por 6 (los efectos que pueden asignarse a cada pantalla), obte-niendo de ese modo el resul

pagina 28La definición de estos valores es sumamente importante, especialmente cuando se trabaja conproyectores dotados de lámpara a descarga, a los c

pagina 21 Advertencias Generales2 Indice3 0 - Estructura del manual4 1 - Estructura del mixer Studio 12 Scan Control4 1.1 - Características principale

GBappendicepagina 29I D F EEn nuestro caso: y luego.Entonces, estas configuraciones indican que el canal de la función dimmer debe ser consideradocom

pagina 30de un efecto al otro) de la sección Scan Control. La pantalla visualizada será la siguiente:. Presionando la flechaderecha se accede a la con

GBappendicepagina 31I D F EEstas configuraciones serán utilizadas por Scan Control para las funciones Reset Remoto yEncendido Remoto Lámpara, a las cu

pagina 32todos los valores indicados por los interruptores que se encuentran en ON: .Existen dos modos de uso de este sistema de direccionamiento: e

GBappendicepagina 33I D F Elos proyectores. Numerosos modelos en el mercado disponen de una rotación continua de losdiscos color y gobo (funciones ana

pagina 34Por medio del pulsador SCROLL derecho se retorna al menú precedente. La memorización esautomática.Entonces, por medio del pulsador SCROLL izq

GBappendicepagina 35I D F E.En este caso, seleccionando SI se confirma la modificación de la unidad existente, mientras queseleccionando NO (pulsador

pagina 369 - Uso de las conexiones9.1 - El pedalEs posible conectarse a un doble pedal mediante el correspondiente conector situado en la partetrasera

GBappendicepagina 37I D F ECuando se conectan varios mixer en cadena Midi, las señales DMX no se suman, sino que cadamixer debe ser conectado a la res

pagina 38gama de valores admitida está comprendida entre 0 y 11, lo cual permite pasar del registro 1 alregistro 12. La numeración Midi prevé la condi

GBappendicepagina 3I D F EDesigned and Manufactured in Italy by SGM Elettronica srlPrinted in March 1999 • Rel. 1.410 - Estructura del manualTodas las

GBappendicepagina 39I D F ELa sintaxis del mando es la siguiente: CH_ON,n,xdonde “n” es el número del canal y “x” es el valor a establecer.Si los valo

pagina 4010 - Uso de los “Event Recording”Los mixer Studio 12 Scan Control tienen la posibilidad de registrar 12 secuencias de eventos yreproducirlas.

GBappendicepagina 41I D F Edor de la traza deseada.Es posible registrar sólo los pasajes entre los diferentes registros de memoria (véase cap. 10),con

pagina 4211 - Uso avanzado de Studio 12 Scan ControlEn esta sección se tratarán algunos modos sencillos para aumentar las posibilidades estudiadasen l

GBappendicepagina 43I D F E• Asignación de los canales de control:• Configuración de los parámetros de reposo:• Configuración del tipo de efecto:DIM01

pagina 44• Configuración de Espejo/Cabezal (el proyector no presenta partes móviles):• Configuración de Velocidad Rampas, considerando que el dimmer y

GBappendicepagina 45I D F Edirección inicial. En los proyectores Flasher DMX 1.5, el planteo se realiza mediante interruptoresrotativos que indican la

pagina 46móviles (véase cap. 8.5.1.6).En la creación de una unidad múltiple, no es posible asignar más de 1 canal a los controles demovimiento (joysti

GBappendicepagina 47I D F E12 - Referencias RápidasEn esta sección se sintetizan las funciones de todos los pulsadores presentes en los mixer Studio12

pagina 48presente en el mixer.Esta función permite seleccionar la página de los Registros de Memoria. Studio 12 ScanControl dispone de 12 páginas.Esta

pagina 41. Estructura del mixer Studio 12 Scan Control1.1 Características principalesEl nuevo mixer de luces profesional Studio 12 Scan Control de SGM

GBappendicepagina 49I D F EEsta función se encuentra presente tanto en la sección Light Chase Controls como en laDMX Unit Controls y permite enviar (s

pagina 5012.1 - Diagrama de las funciones de Setupinternallibraryview freememorychangelanguageunitpatchdimmerpatchenglishitalianfixture, address,setti

GBappendicepagina 51I D F E13 - Guía práctica para el usoEn las siguientes páginas se indican las secuencias de mando que deben realizarse para obtene

pagina 523 - Regular los conmutadores corredizos de los ajustes previos A y B en los valores deseados.4 - Establecer un nivel en el Grand Master .5 -

GBappendicepagina 53I D F E6 - Presionar el pulsador correspondiente al Registro de Memoria de destinación .13.4 - Generar flash de los canales luz1

pagina 5413.7 - Desasociar un canal luz del Link1 - Presionar y mantener presionado el pulsador Link .2 - Presionar el pulsador del canal a desasoci

GBappendicepagina 55I D F E13.9 - Ejecutar un ChaseSupongamos que se desee ejecutar el Chase 1 creado en el cap. 13.8 (compuesto por 2 pasos):1 - Pres

pagina 5613.11 - Eliminar un Chase de un Registro de MemoriaSupongamos que se desee eliminar el Chase 1 del Registro 1:1 - Presionar y mantener presio

GBappendicepagina 57I D F E5 - Presionar el pulsador Arriba/Abajo del cursor para establecer el canal DMXen el cual será direccionado el canal físico

pagina 585 - Se visualizará la siguiente pantalla:.6 - Presionar el pulsador derecho del cursor para establecer el campo a modificar7 - Por medio de l

GBappendicepagina 5I D F E1.3 Secciones del mixer Studio 12 Scan Control1.3.1 - Manual presetsEsta zona es la más tradicional de la con-sola de luces.

GBappendicepagina 59I D F E2 - Establecer los mandos del scanner en el modo deseado por medio de los conmutadores cor-redizos, controlando en pantalla

pagina 606 - Presionar los pulsadores (situados debajo de los conmutadores corredizos) correspondientesa los efectos de la unidad seleccionada que se

GBappendicepagina 61I D F E2 - Seleccionar el Programa 1 presionando PROG + .3 - Seleccionar (como en el cap. 13.16) las Escenas, Unidades y Efectos

cod. M001205Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY •Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170www.sgm.it • [email protected]

pagina 61.3.4 - MastersEl mixer Studio dispone de 3 master, es decir de regulaciones generales paralos niveles.El master REG controla las salidas de l

GBappendicepagina 7I D F E1.4 Conexiones del mixer Studio1.4.1 - DMX 512El mixer Studio dispone de entrada/salida DMX 512. Por elmomento, la entrada n

pagina 81.4.7 - Desconectar el alimentadorEl mixer Studio es alimentado por el alimentador switching AL4. Este último está dotado de unaespiga de cone